Prevod od "a ty chceš" do Srpski


Kako koristiti "a ty chceš" u rečenicama:

Nevím vůbec, jestli někdo s někým na tomhle kontinentu mluvil, a ty chceš, abych se s někým spojil!
Сумњам да је уопште неко причао с неким на овом целом континенту, а ти хоћеш да добијем некога!
A ty chceš jít za ním?
A ti hoæeš da mu se pridružiš?
Můžeme přijít o všechno a ty chceš, abych ti to ukázal?
Изгубићемо све, а ти хоћеш да потрошим време да ти покажем?
Já jednám dobře a ty chceš na tom mít podíl
Ja se ponašam lepo i ti hoæeš zasluge?
A ty chceš radši jako sestru mě než králíka, viď?
Je l'? I voliš me više kao sestru nego zeca, je l' tako?
Rayi, vytáhli jsme tě z bryndy a ty chceš začít s country?
Mi te izvuèemo iz vatre, a ti želiš country glazbu?
A ty chceš ode mě radu, jak si ho uzurpovat?
I hoæeš moj savjet kako da ga uzurpiraš?
A ty chceš ze všeho nejvíce najít truhlu Davyho Jonese, je to tak?
A ono što ti želiš najviše na ovom svetu... je da naðeš sanduk Davyja Jonesa, zar ne?
Týpek se tě snaží zabít a ty chceš bejt jako on.
Pokušali su te ubiti, a ti se baviš njihovim poslom.
A ty chceš, abych ti řekla, že je to v pořádku?
I želiš da ti ja kažem da je to u redu?
Sotva jsem přijdu a ty chceš, abych zase pracoval.
Tek sam stigao, a veæ mi zadaješ posao.
A ty chceš ukázat světu, kdo má největšího krokodýla.
A ti hoæeš da pokažeš svetu ko ima najveæeg krokodila.
Vybírá si to krutou daň a ty chceš jenom pořád utíkat.
Притисне те, и само желиш побјећи.
A ty chceš vědět, co jsem zjistila, že ano?
I želiš znati što sam nauèila, zar ne?
Buď je Abel mrtvej, a ty chceš pomstu, anebo je naživu, a ty bys pro jeho nalezení zabíjel.
Ili je Abel mrtav i ti želiš osvetu, ili je živ i ubiti æeš da ga naðeš.
Otec dokonce učinil Ip Mana obžalovaným z tvého zločinu a ty chceš vycouvat kvůli téhle obyčejné ženské!
Tata je èak smjestio krivicu Jip Menu za tvoj zloèin. A ti se povlaèiš zbog ove žene!
No, vzhledem k tomu, že náš potenciální trh čítá asi 70 nebo 80 lidí a ty chceš ponorku, řekl bych tak za milion dolarů.
S obzirom na to da su nam potencijalno tržište tipovi od oko 70, 80 godina, a ti želiš podmornicu, rekao bih oko milijun dolara po komadu.
A ty chceš vědět, jestli je to pravda.
I želiš da znaš je li istinita.
A ty chceš, abych se k ní pokusil dostat, že jo?
I želiš da pokušam da je kontaktiram, zar ne?
A ty chceš, abych ti pomohl ho dostat?
A ti želiš moju pomoæ da ga se doèepaš?
Nemáš dost sil se ani postavit a ty chceš pobíhat po venku.
Nemaš snage da stojiš a hoæeš da skakuæeš napolju.
A ty chceš udělat nějakou práci, nemáš na to koule, takže by ses měl pořádně snažit.
Da, i lik kao ti, želi da je posao odraðen... ali nemaš muda da ga odradiš sam, a mislim, da bi ipak trebao bolje se potruditi i pokušati.
A ty chceš, aby se o něj postaral úplný cizinec, nebo aby za něj byl zodpovědný stát Illinois za peníze daňových poplatníků?
Država Illinois æe bit odgovorna za njega, i to sve na raèun poreznih obaveznika?
Chci chránit svou budoucnost a ty chceš chránit tu tvou.
Želim osigurati svoju buduænost, a ti želiš svoju.
A ty chceš mluvit o Donovi?
Želiš li da prièamo o Donu?
A ty chceš plavat přímo tam a kousnout do háčku?
A ti želiš doplivati i zagristi udicu?
Skoro jsem tě zabil a ty chceš vědět, jestli jsem v pořádku?
Upravo sam te umalo ubio a ti želiš znati jesam li dobro?
A ty chceš po mě, abych se do toho vrátila?
А ти хоћеп да се вратим томе?
A ty chceš, ať ho přivedu?
I želiš da ja odem po njega?
Lucas si z městské infrastruktury udělal počítačovou hru a ty chceš, abych se zabývala Escherem?
Lucas je igranje video igara s gradskim infrastrukture upravo sada, a ti želiš da brinuti o Escher?
Tahle říše vzkvétá jen díky mně a ty chceš, abych utekl.
Царство цвета због мене, а ти хоћеш да бежим.
A ty chceš vědět, jestli jsme se o zážitky dělili taky.
I zanima vas da li smo i mi razmenili iskustva.
A ty chceš vědět, jestli mě něco napadá.
I hteo si da znaš imam li ja kakvih ideja.
A ty chceš být ten, kdo to ohrozí?
Hoæeš li da budeš neko ko æe to ugroziti?
Ale jedno slovo od cizince a ty chceš případ odepsat?
Али једна странчева реч и одустао си од случаја?
A ty chceš, abych ho našel dřív, než on?
A ti bi želeo da je pronaðem pre nego što on to uèini?
Štědrý den a ty chceš vidět svoji starou tetu, která, pokud vím, tě ani nemá ráda.
Badnje veèe je, a ti si se setio da ideš u posetu staroj tetki, koja te, koliko ja znam, uopšte ne voli. Ona nikog ne voli.
Snažil jsem se ti dát to nejlepší ze všech světů a ty chceš žít jako špinavá služka mezi otrhancema Sluneční soustavy.
Pokušao sam da ti dam najbolje od svih svetova, a ti si izabrala da živiš kao neka prljava bednica meðu klošarima sunèevog sistema.
A ty chceš, abych řekla, že to je v pořádku.
Želiš da kažem da je to u redu? -Ne.
Přijdu tě poprosit o 10 dolarů a ty chceš mluvit o mé výchově?
Svratio sam da te vidim. Tražim ti 10$, a ti mi prièaš o tome kako sam odgajan?
Máme za dveřmi Apokalypsu a ty chceš lovit pitomýho ducha?
Smak sveta je na pragu, a ti zapeo za nekog duha?
Leží před tebou celý svět, leží před tebou skvělá kariéra, a ty chceš jít a pracovat na vesnici?
и најбољи послови су пред тобом, а ти желиш да радиш на селу?
2.291296005249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?